Nisam došao da se prepirem. Izneo sam pošten predlog.
Nisam zaskrbljena zaradi njega, temveč zaradi tebe.
Nisam zabrinuta za njega, veæ za tebe. -On zna za Tiberija!
Ne zaradi tega malega genija, temveč zaradi njegovega očeta, ki ga je vse naučil.
Не о његовом малом брилијантном наследнику, веч о његовом оцу, који га је научио свему.
Kljub temu, ni umrla zaradi njega, kakor je ves čas mislila njena mati, temveč zaradi koz.
Umrla je, ne od njegove ruke, kako je oèekivala njena majka nego od velikih boginja.
Adrenalinske žleze razširjajo adrenalin po krvi, ne zaradi bolezni temveč zaradi strahu.
Adrenalinska žlezda pokazuje veliki izliv adrenalina ali ne zbog bolesti, veæ pre zbog umora.
Ne umiram zaradi sebe, temveč zaradi vas!
Ne umirem zbog sebe, nego zbog vas!
Ne zaradi mojih dejanj ali želja, temveč zaradi mojih slutenj.
Ne od moje ruke ili želje. Veæ kao što predvideh!
Tega ne počneš ne zanj ne zame, temveč zaradi sebe!
Ovo ne radiš ni zbog mene ni zbog njega. Ovo je zbog tebe.
Če do ponedeljka ne vrneš denarja, ne boš zaskrbljen zaradi šole, temveč zaradi zapora.
Ako se taj novac ne vrati do ponedeljka ne bih se brinula o ispisnici. Brinula bih o odlasku u zatvor.
Pravim le, da nisem prekinil s tabo zaradi izrečenih besed, temveč zaradi mojih dejanj.
Nisam prekinuo zbog onoga što si rekla, nego zbog svojih djela.
Niso nas odpeljali zaradi pohlepa, temveč zaradi usmiljenosti.
Nisu nas uzeli iz pohlepe, Veæ iz milosrða.
Sem nisem prišel zaradi sebe, temveč zaradi nje.
Nisam došao zbog tebe, došao sam zbog nje.
Ne prihaja zaradi denarja, temveč zaradi slave, ki jo prinaša spopad s prvakom Kapue, nepremaganim Galcem.
Не долази овде због новца, долази због славе у борби са шампионом Капуе. Непобеђеним Галом.
Ne pridi delat zaradi mene in bogastva, ki ga bova zaslužila, temveč zaradi ljudi, ki jih bom ubil, če ne opraviš svojega dela.
Vreme za premišljanje je prošlo. Sutra nemoj da doðeš zbog mene. Nemoj da doðeš zbog ogromnog bogatstva koje æemo da zaradimo.
Obok poka, a ne zaradi teže, temveč zaradi višine, zaradi vetra.
Svod ne puca zbog težine veæ zbog visine. Zbog vjetra.
Pojasnil sem, da nisem morbidno depresiven zaradi nasilne smrti, temveč zaradi življenja.
Pokušao sam da mu objasnim da nije nasilna smrt ta koja me èini morbidno depresivnim. To je život.
Ne zaradi ljubezni, temveč zaradi nezvestobe.
Ne zbog ljubavi, nego zbog nevjere.
Nisem te povabila zaradi Conrada, temveč zaradi Amande Clarke.
Uostalom, nisam te dovela ovde zbog Konrada. Dovela sam te zbog Amande Klark.
Ne zaradi sebe, temveč zaradi nedolžnega otroka, ki mora trpeti zaradi materinih napak.
Ne za sebe, veæ zbog nevinog deteta koje mora da pati zbog majèinih grešaka.
to je bilo za splošno dobro - temveč zaradi izrečenega o Lilit.
To je bilo zbog višeg dobra. Veæ ono što sam rekao u vezi sa Lilit.
Ni tu zaradi pravičnih, temveč zaradi grešnikov.
Ne zbog pravednih, nego zbog grešnih.
Temveč zaradi nekega Kitajca, ki je prišel v moje mesto in spravil s ceste mojega človeka.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Toda ne zaradi tega, kar je storila meni, temveč zaradi tega, kar je storila moji družini. –Resno?
Ali ne zbog onog što je uradila meni. Veæ zbog onog što je uradila mojoj porodici. -Porodici?
Postalo je jasno, da nisi ostala zaradi mene, temveč zaradi sebe.
POSTAJALO JE SVE JASNIJE DA NE OSTAJEŠ ZBOG MENE VEÆ ZBOG SEBE.
Zaradi planinskega zraka že ne, temveč zaradi dejstva, da se vojna nadaljuje.
Nije zbog planinskog zraka, nego èinjenice da se rat nastavlja.
Toda tisti dobri, resnični niso junaki zaradi tistega, kar imajo, temveč zaradi tistega, kar s tem počnejo.
Oni nisu heroji zbog toga što imaju ono što mi nemamo. To je zbog toga što oni rade s tim.
Nisem tukaj zaradi tebe, temveč zaradi tvojega očeta.
Pozovite šefa. Nisam došla zbog tebe, veæ zbog tvog tate.
Tu nisi iz plemenitih vzgibov, temveč zaradi Emme.
Molim te. Nisi ti ovde zbog bilo kakve plemenitosti.
Ne zato, ker je bil kdo poreden in je zato kaznovan, temveč zaradi naključnih sil, ki jim vladajo naravni zakoni.
To nije zato što se netko nedolièno ponašao te ga se kažnjava. Razlog su nasumiène sile koje su odreðene zakonima prirode.
Ne naredi tega zaradi mene ali sebe, temveč zaradi svoje družine.
Ne èini to zbog mene ili zbog sebe. Uèini to za svoju obitelj.
Nisem prišel zaradi Neala, temveč zaradi tvojih staršev.
Nisam ovdje zbog Neala. Tvoji su roditelji u nevolji.
Ne zaradi današnjega glasovanja, temveč zaradi svoje odločitve, ki te je spravila za zapahe.
Ne za današnje glasanje, veæ što sam te naterala na ovakav put.
Ne zaradi tega, kar si storil, temveč zaradi tega, kar šele boš.
Ne samo zbog toga što si uradio ovde, veæ i onoga što æeš uraditi u buduænosti.
Pa ne zaradi motorja, temveč zaradi prijateljev, teh sestradanih pizdunov.
Nisam krao zbog skutera. Krao sam ih zbog mojih burazera, tih gladnih drkadžija!
Tega nisem storil zaradi tebe, temveč zaradi mame.
Нисам то урадио због тебе. Урадио сам то због моје маме.
Vedno si bil izjemen, ne zaradi želje po uspehu, temveč zaradi bojazni pred neuspehom.
Увек сте бриљирали, Али не због ваше жудње за успехом, Већ због свог страха од неуспеха.
Tiste oddaje nisem posnela zase, temveč zaradi ameriškega naroda.
Nisam uradila tu emisiju zbog sebe. Veæ zbog amerièkog naroda.
Nisem prišel zaradi njih, temveč zaradi tebe.
Нисам дошао због њих. Дошао сам због тебе.
Dolgo smo čakali, toda danes nismo tu zaradi obreda, temveč zaradi slavja.
Vreme je proletelo, ali danas nismo ovde zbog ceremonije, veæ zbog slavlja.
Ne samo zavoljo spopada, temveč zaradi njegove lepote.
Ne samo zbog borbe, veæ i lepote koju nam ona pruža.
Zavetja ji nisem ponudil zaradi osebne ljubezni, temveč zaradi možnosti, da bi lahko bila dejavnik za stabilnost.
Ne dajem joj utoèište radi ljubavi i liène koristi, veæ zato što sam mislio da bi mogla biti...
Raziskovalci so tako ocenili, da je v osmih letih spremljanja umrljivosti 182.000 Američanov umrlo prezgodnje smrti ne zaradi stresa, temveč zaradi prepričanja, da je stres nekaj slabega.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
1.4814968109131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam došao da se prepirem. Izneo sam pošten predlog. 